Nyesek Banget! Ini Terjemahan Lirik Lagu Olivia Rodrigo – Traitor


Olivia Rodrigo-Instagram @oliviarodrigo-Instagram @oliviarodrigo

INFO MOJOKERTO - Olivia Rodrigo merupakan seorang aktris dan penyanyi asal Amerika Serikat. Ia dikenal atas perannya sebagai Paige Olvera dalam seri Disney channel. 

Selama sepanjang tahun ini, Olivia telah menorah banyak prestasi hanya dengan 1 albumnya. Ia membawa tiga penghargaan sekaligus dalam ajang music MTV Video Music Awards ia mendapatkan kategori Best New Artist, Song of the Year, dan Push Performance of the Year untuk lagu Driver License.

Tak berhenti disitu, Album Sour juga memecahkan rekor dengan album paling banyak didengar saat peluncuran di platform musik Spotify. 

Lagu Traitor sendiri merupakan bagian dari album Sour, video lagu ini merupakan lagu ke 5 setelah driver License, Déjà vu, Good 4 U, dan Brutal. 

Dimana lagu ini mengisahkan seseorang yang ditinggal oleh kekasihnya, dengan perasaan dikhianati serta merindukan hal-hal yang sudah lalu, Olivia ridrago melampiaskan rasa kecewanya melalui lagu ini.

(BACA JUGA:Lirik Lagu 'Who Are You' Bambam feat Seulgi Red Velvet)

Berikut lirik lagu dan terjemahannya lagu Traitor yang dibawakan oleh Olivia Rodrigo, Dijamin Baper.

[Verse]

Brown guilty eyes and

Sepasang mata cokelat yang bersalah

Little white lies, yeah

Dengan kebohongan-kebohongan kecilnya

I played dumb, but I always knew

Aku hanya pura-pura bodoh, tapi aku tahu

That you talked to her, maybe did even worse

Bila kau berbicara dengannya, mungkin bahkan lebih dari itu

I kept quiet so I could keep you

Aku diam saja agar aku bisa tetap bersamamu

[Pre-Chorus]

And ain't it funny? How you ran to her

Lucu bukan? Melihat kau mengejarnya

The second that we called it quits

Sesaat kita memutuskan untuk berpisah

And ain't it funny? How you said you were friends

Dan lucu pula bukan? Saat kau bilang kalian hanya teman

Now it sure as hell don't look like it

Tapi kenyataannya tidak seperti sepasang teman

[Chorus]

You betrayed me

Kau mengkhianatiku

And I know that you'll never feel sorry

Dan aku tahu bila kau takkan pernah menyesal

For the way I hurt, yeah

Atas perlakuanmu padaku

You talked to her when we were together

Kau berbicara dengannya sewaktu kita masih bersama

Loved you at your worst, but that didn't matter

Kucintaimu bahkan di saat-saat terpurukmu, tapi itu tetap tidaklah cukup

It took you two weeks to go off and date her

Hanya butuh waktu dua minggu saja kau pergi dan berkencan dengannya

Guess you didn't cheat, but you're still a traitor

Kau memang tidak selingkuh, tapi kau tetaplah seorang pengkhianat

[Verse 2]

Now you bring her around just to shut me down

Kini kau bawa dirinya ke kehidupan kita untuk menggantikanku

Show her off like she's a new trophy

Memamerkannya seolah-olah ia adalah koleksi barumu

And I know if you were true

Dan jika kau benar mencintaiku

There's no damn way that you

Tidaklah mungkin kau

Could fall in love with somebody that quickly

Bisa jatuh cinta dengan seseorang secepat itu

 

[Pre-Chorus]

And ain't it funny? All the twisted games

Lucu bukan? Semua fakta kau balikkan

All the questions you used to avoid

Semua pertanyaan selalu kau hindari

Ain't it funny? Remember I brought her up

Lucu bukan? Ingatkah saat aku membicarakannya

And you told me I was paranoid

Dan kau sampaikan padaku bahwa aku terlalu curigaan

(BACA JUGA:Lirik Lagu ‘Beautiful ‘- NCT 2021 Beserta Terjemahannya, Ajak Penggemar untuk Berjuang Kejar Mimpi)

[Chorus]

You betrayed me

Kau mengkhianatiku

And I know that you'll never feel sorry

Dan aku tahu bila kau takkan pernah menyesal

For the way I hurt, yeah

Atas perlakuanmu padaku

You talked to her when we were together

Kau berbicara dengannya sewaktu kita masih bersama

Loved you at your worst, but that didn't matter

Kucintaimu bahkan di saat-saat terpurukmu, tapi itu tetap tidaklah cukup

It took you two weeks to go off and date her

Hanya butuh waktu dua minggu saja kau pergi dan berkencan dengannya

Guess you didn't cheat, but you're still a traitor

Kau memang tidak selingkuh, tapi kau tetaplah seorang pengkhianat

 

[Bridge]

God, I wish that you had thought this through

Oh Tuhan, seandainya kau pikirkan dulu matang-matang perasaanmu padaku

Before I went and fell in love with you

Sebelum aku terperangkap dan jatuh cinta padamu

When she's sleepin' in the bed we made

Di saat dia terlelap di ranjang yang biasa kita gunakan

Don't you dare forget about the way

Jangan sampai hati kau lupakan semua tentang kita

[Chorus]

You betrayed me

Kau mengkhianatiku

'Cause I know that you'll never feel sorry

Karena aku tahu bila kau takkan pernah menyesal

For the way I hurt, yeah

Atas perlakuanmu padaku

You talked to her when we were together

Kau berbicara dengannya sewaktu kita masih bersama

You gave me your words, but that didn't matter

Kau janjikan aku dengan kata-katamu, tapi itu tetap tidaklah cukup

It took you two weeks to go off and date her

Hanya butuh waktu dua minggu saja kau pergi dan berkencan dengannya

Guess you didn't cheat, but you're still, you're still a traitor

Kau memang tidak selingkuh, tapi kau tetaplah seorang pengkhianat

Yeah, you're still a traitor

Kau tetaplah seorang pengkhianat

(BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu Universe (Let's Play Ball) - NCT U)

[Outro]

God, I wish that you had thought this through

Oh Tuhan, seandainya kau pikirkan dulu matang-matang perasaanmu padaku

Before I went and fell in love with you

Sebelum aku terperangkap dan jatuh cinta padamu

(IM)

`
Kategori : Entertainment